Law Roach talks about fellow Project Runway judge Heidi Klum’s Halloween costume